Tasa de Porcentaje Anual o APR
La tasa de porcentaje anual es el costo de su crédito en forma de tasa anual. Las leyes exigen que las entidades prestamistas revelen la APR para facilitar al consumidor la comparación del costo del crédito. La APR se indica en una casilla destacada de la primera página del contrato, en la sección referente a las divulgaciones de las leyes federales de veracidad crediticia. (En inglés, Annual Percentage Rate o APR)
Cantidad Financiada
La cantidad financiada es la cantidad del crédito que se extiende a su favor. La cantidad financiada es el saldo de capital inicial en su cuenta de Fireside Auto Finance, Inc. ("Fireside"). Se indica en una de las casillas de la primera página del contrato, en la sección referente a las divulgaciones de las leyes federales de veracidad crediticia. (En inglés, Amount Financed)
Cargo por Mora
El cargo por mora es una cantidad que se cobra cuando un pago no se recibe a tiempo. La cantidad y método de cálculo de los cargos por mora, si corresponde, se establecen en la sección del contrato referente a las divulgaciones de las leyes federales de veracidad crediticia. (En inglés, Late Charge).
Propietario Legal/Propietario Registrado
En ciertos estados, tales como California, se considera que la entidad prestamista es el propietario legal o acreedor prendario de un vehículo hasta que éste se termina de pagar. El propietario legal es asimismo el tenedor del título de propiedad. Al comprador del vehículo se le denomina propietario registrado. (En inglés, Legal Owner/Registered Owner).
Remisión del Gravamen
En algunos estados, el comprador del vehículo recibe el título de propiedad y la entidad prestamista figura en el título como acreedor prendario. Cuando se termina de pagar el vehículo, la entidad prestamista formaliza la remisión del gravamen. (En inglés, Lien Release)
Título sin Papel
Al título sin papel también se le denomina título electrónico. En ciertos estados no se emite un título en papel hasta que se ha terminado de pagar la deuda a la entidad prestamista. Arizona, California, Idaho y Washington son estados en los que Fireside utiliza los sistemas de títulos electrónicos del estado. (En inglés, Paperless Title)
Interés Simple
El interés simple es un método utilizado para calcular el interés. El interés se acumula diariamente sobre el saldo del capital no pagado. A medida que se reduce el saldo del capital, también se va reduciendo la cantidad de interés acumulada. La cantidad de interés que usted pagará durante el plazo del contrato será mayor si realiza los pagos tarde y menor si paga pronto y/o realiza pagos extra. (En inglés, Simple Interest).